Picture this: Your food arrives and it looks quite different from what you thought you ordered. Plus, you really wanted macaroni and cheese instead of asparagus, but you weren’t sure if that was an option. Also, you’re seated by the noisy kitchen, which you hate. When is it okay to speak up in restaurants...